Il giovane, in stato di alterazione psico-fisica, è stato sorpreso dai militari accorsi dopo una segnalazione al 112, mentre colpiva con calci e pugni alcune auto in sosta. Alla vista dei militari si è scagliato contro di loro ingiuriandoli, aggredendoli e provocando loro anche delle lesioni.