Il cinquantatreenne ha colpito al volto il fratello e gli ha portato via uno scooter privo di targa che era esposto per la vendita nell'attività commerciale. L'episodio è stato denunciato ai carabinieri, i quali hanno poi trovato lo sccoter nel garage del cinquantatreenne.